Pluto

Stampa
Visite: 5120
Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva
 

Aristofane - PLUTO

Foto e didascalie a cura di Giorgio Manusakis. Riduzione del formato grafico a cura di miti3000.it.

Clicca sulle miniature per vedere gli ingrandimenti 800x600 px, (dimensione originaria 2048x1546 px).

Lascia Il puntatore sull'immagine per leggere la didascalia.

Epidavros è pronta ad accogliere il “Pluto” di Aristofane.
Epidavros è pronta ad accogliere il “Pluto” di Aristofane.
Entrano in scena Carione, Cremilo ed un anziano cieco che non sanno essere Pluto, il dio della ricchezza.
Entrano in scena Carione, Cremilo ed un anziano cieco...
Di ritorno dall’oracolo di Delfi, Carione si lamenta col pubblico: “Per Zeus, per gli dei, che disgrazia essere al servizio di un matto!….che va dietro ad un cieco…”
Di ritorno dall’oracolo di Delfi, Carione si lamenta col pubblico: Per Zeus…
Cremilo gli dice che sta solo facendo ciò che gli ha ordinato il dio di Delfi, quindi di tacere e seguirlo.
Cremilo gli dice che sta solo facendo ciò che gli ha...
Cremilo e Carione decidono di farsi dire dal vecchio chi è…
Cremilo e Carione decidono di farsi dire dal vecchio chi è…
…ma il dio risponde loro in malo modo.
…ma il dio risponde loro in malo modo.
i due decidono allora di portarlo in cima ad un burrone affinché cada.
i due decidono allora di portarlo in cima ad un burrone ...
il dio decide allora di rivelare loro chi è: “io sono Pluto”.

il dio decide allora di rivelare loro chi è: “io sono Pluto”.
quindi spiega loro la sua cecità: “E’ opera di Zeus, invidioso degli uomini. Quando ero ragazzo l’ho minacciato di frequentare solo gli uomini giusti, onesti e saggi; e lui mi ha accecato perché non potessi riconoscerli…”
quindi spiega loro la sua cecità: “E’ opera di Zeus, invidioso degli ...
Cremilo gli spiega il suo progetto: “…liberarti da questa malattia degli occhi e ridarti la vista”, affinché torni a frequentare solo gli uomini onesti.
Cremilo gli spiega il suo progetto: “…liberarti da ...
Pluto ha troppa paura di Zeus, ma Cremilo gli dice: “sta tranquillo: ti dimostrerò che hai un potere molto più grande di Zeus”.

Pluto ha troppa paura di Zeus, ma Cremilo gli dice: ...
convinto il dio, Cremilo dice a Carione di chiamare i contadini affinché prendano la loro parte di ricchezza e porta Pluto in casa sua.
convinto il dio, Cremilo dice a Carione di chiamare i contadini affinché ...

Carione racconta l’accaduto ai contadini e dice loro di raggiungere Cremilo.
Carione racconta l’accaduto ai contadini e dice loro ...
i contadini festeggiano la fine della loro povertà...
i contadini festeggiano la fine della loro povertà...
... e raggiungono Cremilo...
... e raggiungono Cremilo...
... il quale spiega loro il suo progetto di far si che Pluto riacquisti la vista rendendo ricchi solo i giusti e gli onesti.
... il quale spiega loro il suo progetto di far si che ...
arriva Blepsimedo che chiede come ha fatto Cremilo ad arricchirsi improvvisamente.
arriva Blepsimedo che chiede come ha fatto Cremilo ...
Cremilo gli spiega tutto e lo mette al corrente del suo progetto di ridare la vista a Pluto...
Cremilo gli spiega tutto e lo mette al corrente del suo progetto ...
... entrambi concordano che l'unico modo per realizzare ciò, è di portarlo al tempio di Asclepio.
... entrambi concordano che l'unico modo per realizzare ...
entra in scena Penia, la Povertà, spaventando tutti: “Vi distruggerò tutti senza pietà. Il vostro progetto è intollerabile; non l’ha mai pensato né un dio né un uomo. Sarà la vostra rovina.”
entra in scena Penia, la Povertà, spaventando tutti: ...
…quindi spiega loro: “Se Pluto riacquistasse la vista…gli uomini non eserciterebbero più né arti né mestieri. Nessuno farebbe più il fabbro, il carpentiere…né raccoglierebbe i frutti di Demetra, quando fosse possibile vivere oziosi, infischiandosene di tutto.”…
…quindi spiega loro: “Se Pluto riacquistasse la vista…
”E allora, senza più tutte queste cose, a che vi servirà essere ricchi? Sono io che vi procuro tutto ciò che vi abbisogna; sono io la padrona che costringe l’artigiano a cercare di guadagnarsi la vita.”
”E allora, senza più tutte queste cose, a che vi...
Cremilo prova a ribattere: 'Tu agli uomini non dai altro che le scottature nei bagni, i bambini affamati, le vecchie vocianti… Eccoli qua i beni che tu dai agli uomini.' Ma Penia riprende: '…il povero vive risparmiando e lavorando, senza il superfluo, ma non gli manca il necessario.'
Cremilo prova a ribattere: “Tu agli uomini non dai ...
e continua: “…e non sai che, a differenza di Pluto, io rendo gli uomini migliori nell’animo e nel corpo… Guarda gli uomini politici: finché sono poveri, sono onestissimi verso il popolo e la città; appena arricchiti a spese pubbliche, eccoli subito disonesti, cospirano contro le masse, fanno la guerra alla democrazia.” Cremilo, vistosi alle strette, può solo controbattere: “…ma vaffanculo e non dire più una parola: non mi persuadi neanche se mi persuadi.”
e continua: “…e non sai che, a differenza di Pluto, io rendo ...
Penia, rivolgendosi a tutti: “E voi osate ancora negare che tutti i beni derivano dalla povertà!”
Penia, rivolgendosi a tutti: “E voi osate ancora negare che tutti i...
quindi esce di scena, ma ammonisce: “Eppure un giorno mi richiamerete.”
quindi esce di scena, ma ammonisce: “Eppure un...
Carione conduce Pluto al tempio di Asclepio, così come ordinatogli da Cremilo...
Carione conduce Pluto al tempio di Asclepio, così come ...

…e al ritorno racconta alla moglie di Cremilo come Asclepio abbia ridato la vista a Pluto: “…sedette accanto a Pluto e subito gli toccò la testa, poi con un fazzoletto pulito gli asciugò le palpebre. Panacea gli coprì la testa con un velo di porpora; poi il dio fischiò e due serpenti enormi schizzarono fuori dal tempio…
…e al ritorno racconta alla moglie di Cremilo come Asclepio …
…S’infilarono piano piano sotto la porpora e mi è parso di vedere che cominciarono a leccargli le palpebre; e nel tempo che tu ci metteresti a far fuori dieci bicchieri di vino, Pluto si rialzò e ci vedeva.”
…S’infilarono piano piano sotto la porpora e mi è parso ...
Quindi la moglie di Cremilo dice che andrà a preparare i doni di benvenuto al dio, mentre Carione andrà incontro al dio e a Cremilo che tornano.
Quindi la moglie di Cremilo dice che andrà a preparare i...
thmb_31
entrano Cremilo e Pluto, accolti dal coro dei contadini.
thmb_32
la moglie di Cremilo porta i doni per il dio, ...
thmb_33
entra un uomo onesto con un ragazzo e spiega a Carione …
thmb_34
…che con le sue ricchezze ha aiutato gli amici bisognosi e …
thmb_35
…è venuto a ringraziarlo ed ha portargli in dono un ...
thmb_36
entra in scena un sicofante il quale si lamenta di essere stato ...
thmb_37
“Sono un ispettore degli affari pubblici e privati”, ...
thmb_38
ma l’uomo onesto gli ribatte: “E tu saresti onesto…”
thmb_39
l’uomo onesto quindi gli chiede: “Insomma, non vuoi pentirti?”
thmb_40
e alla risposta del sicofante: “Neanche se mi dessi Pluto ...
thmb_41
una vecchia chiede di parlare con Cremilo.

thmb_42

gli spiega di aver perso il suo giovane amante da quando ...

thmb_43
quindi chiede a Cremilo: “E’ giusto costringere l’uomo che è...
thmb_44
arriva il giovane amante della vecchia e la saluta
thmb_45
quindi la maltratta cercando di liberarsene, addirittura ...
thmb_46
ma Cremilo gli dice: “Hai voluto bere il vino: ora devi ...
thmb_47
Hermes bussa alla porta di casa di Cremilo.
thmb_48
Carione gli apre e Hermes gli spiega che da quando Pluto...
thmb_49
Carione gli chiede cosa farebbe con loro e Hermes le prova ...
thmb_50
il sacerdote di Zeus salvatore va da Cremilo e gli dice che ...
thmb_51
quindi continua dicendo: “…lascerei perdere lo stesso ...
thmb_52
entrano in scena Pluto con la vecchia e Cremilo il quale le ...
thmb_53
la vecchia si mette subito all’opera e il coro conclude ...
thmb_54
Miti3000...
thmb_55
... e gli attori, ringraziano…
thmb_56
... il pubblico di Epidavros e gli utenti del sito.
thmb_57
Epidavros si spegne in attesa di raccontarci il prossimo mito.