Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva
 

Sala XXIII

Le Vetrine da 98 a

Vetrina 98

Teofora.

Statua teofora

Arenaria (grovacca). Epoca Tolemaica (332 - 30 a .C.)

Napoli, Marechiaro

Theophorous statue

Sandstone (greywake). Ptolemaic Period (332-30 BC).

Napoli, Marechiaro

 

Testa di Re.

Testa di un re tolemaico con la doppia corona

Bronzo. Epoca Tolemaica (332-30 a.C.)

Napo1i. inv. 227

Head of a Ptolemaic king with the double crown

Bronze. Ptolemaic Period (332-30 BC)

Napoli, inv. 227

 

Rana.

Rana

Bronzo, rubino o granato. Eta romana

Nucleo Napoli. inv. 756

Frog

Bronze, ruby or garnet. Roman Period

Nucleo Napoli, inv. no. 756

 

Rana.

Rana

Bronzo. Età romana

Nucleo Napoli, inv. 755

Frog

Bronze. Roman Period

Nucleo Napoli, inv. no. 755

 

Iside.

Iside lactans

Bronzo. Epoca Tarda (664-332 a.C.)

Napoli, inv. 245

Isis lactans

Bronze. Late Period (664-332 AD)

Napoli, inv. no. 245

 

Bes.

Bes

Bronzo. Epoca romana (I sec a.C.-I sec. d.C.)

Napoli Inv. 284, 285

Bes

Bronze. Roman Period (1st cent. BC-1st cent. AD)

Napoli, inv. nos. 284, 285.

 

Collana.

Collana

Pietre dure varie. II sec. a.C. -I d.C.

Napoli

Necklace

Various hard stones. 2nd cent. BC -1st cent. AD

Napoli

 

Alabastron.

Alabastron

Alabastro. PeriodoTolemaico (332-30a.C.)

Napoli

Alabastron

Alabaster. Ptolemaic Period (332-30 BC)

Napoli

VETRINA 99

Bastet.

Bastet come gatta

Bronzo. Epoca Tarda (664-332 a.C.)

Pompei, inv. 853

Bastet as a cat

Bronze. Late Period (664-332 BC) Pompei, inv. no. 853

 

Amon.

Statuetta del dio Amon-Min

Steatite. Fine 1 sec. a.C. - II d.C.

Pompei, inv. 133269

Small statue of the god Amon-Min

Steatite. End of 1st cent. BC - II cent. AD

Pompeii, inv. no. 133269

 

Statua.

Vista di profilo - Primo piano

Statua virile

Diaspro verde. Epoca Tolemaica (332-30 a.C.)

Pompei, inv. 1088

Statue of a man

Green Jasper. Ptolemaic Period (332 - 30 a.C.)

Pompeii, inv. no.1088

 

VETRINA 100

Ibis.

Due Ibis

Bronzo,marmo. Età romana (I sec. a.C.- I d.C.)

Ercolano, Casa dei Cervi, inv. 765, 766

Simili per dimensione e iconografia all'immagine dei due Ibis presenti nell'affresco delle cerimonie isiache da Ercolano.

Two Ibis

Bronze, white marble. Roman Period (1st cent. BC-1st cent. AD)

Herculaneum, Casa dei Cervi, inv. 765, 766

They look similar to the ibis at the foot of the altar in the painting of the Isiac ritual from Herculaneum.

 

Base.

Base scritta con geroglifici di epoca romana

Bronzo. abulino. l sec. d.C.

Ercolano, Cardo V

foto 2 - Foto 3

Base Inscribed with Roman hieroglyphs

Bronze, burin engraved. 1st cent. AD

Ercolano. Cardo V

 

Bes.

Bes

Bronzo. Età romana (I sec. a.C. - I sec. d.C.)

Pompei, inv. 184

Foto 2

Bes

Bronze. Roman Period (1st cent BC-1st cent. AD)

Pompeii, inv. no. 184

 

VETRINA 101

Frammento di Base.

Frammento di base

Quarzite rossa. Nuovo Regno (1550 - 1069 a.C.)

Collezione Picchianti, inv. 1077

Fragment of the base

Red quartzite. New Kingdom (1550-1069 BC)

Picchianti collection, inv. no.1077

 

Anse.

Anse plastiche di lucerna con Serapide

Terracotta. II - III sec. d.C.

Roma, Collezione Borgia, inv. 892, 1200, 270

Foto altra Ansa

Foto altra Ansa

Lamp handles with Serapis

Baked clay, 2nd - 3rd cent. AD

Rome, Borgia collection, inv. no. 892, 1200, 270.

 

Divinità.

Testa di divinità

Schisto. 320 a.C-30d.C.

Tivoli, Collezione Borgia, inv. 392

Head of a God

Schisto. 320 BC - 30 AD

Tivoli, Borgia collection, inv. no. 392.

Altra foto

 

Ansa.

Ansa plastica di lucerna con Iside e Serapide

Terracotta. II - III sec. d.C.

Roma, Collezione Borgia, inv. 256

Lamp handle with Isis and Serapis

Baked clay. 2nd - 3rd cent. AD

Rome, Borgia collection. Inv. no. 256.

 

Bes fra sfingi.

Sima con Bes tra sfingi

Argilla. I sec. d.C.

Roma, Collezione Borgia, inv. 4789

Sima with Bes between sphinxes

Terracotta. 1st cent. AD

Rome, Borgia collection, inv. no. 4789.

 

Frammento.

Frammento di lastra "Campana"

Terracotta, pigmento. sec. I d.C.

Roma, Collezione Borgia, inv. 2096

Fragment of a "Campana" slab

Baked day, with a white slip. 1st cent AD

Rome, Borgia collection, inv. no. 2096.

VETRINA 102

Vista d'assieme della vetrina

Canopo.

Canopo a testa umana di Psammetieknebpehety

Alabastro, XXVI din. (664 - 525 a.C.= Pompei, inv. 1045

Canopic jar of Psammetieknebpehety

Alabaster. 26 nd Dynasty (664 - 525BC)

Pompeii, inv. no. 1045

 

Canopo.

Canopo a testa di babbuino di Psammetieknebpehety

Alabastro. XXVI din. (664 - 525 a.C)

Pompei, inv. 1074

Baboon-headed canopic jar of Psammetieknebpehety

Alabaster. 26 nd Dynasty (664 - 525 BC)

Pompeii, inv. no. 1074.

 

Canopo.

Canopo a testa di falco di Pasceriaset

Alabastro. XXVI din. (664 - 525 a.C).

Pompei, inv. 1052

Hawk-headed canopic jar of Pasceriaset

Alabaster. 26 nd Dynasty (664 - 525 BC)

Pompeii, inv. no. 1052.

 

Canopo.

Canopo a testa di sciacallo di Pasceriaset

Alabastro. XXVI din. (664 - 525 a.C)

Pompei, inv. 1075

Jackal-headed canopic jar of Pasceriaset

Alabaster. 26 nd Dynasty (664 - 525 BC)

Pompeii, inv. no. 1075

 

Statua.

Statua virile riutilizzata come sostegno

Basalto (sec. I a.C.- I d.C.)

Pompei, inv. 1095

Male statue reused as table foot

Basalt, (1st cent BC-1st cent. AD)

Pompeii, inv, no 1095

VETRINA 103

Obelisco.

Obelisco

Granito rosso, ricomposto da 4 frammenti.

Metà del I secolo a.C.

Palestrina

Collezione Borgia, inv. 2317

Obelisk

Red granite, puttogether by four fragments.

Half of the 1st cent. BC

Palestrina

Borgia collection, inv. no. 2317.

 

Frammento.

Frammento di blocco con nome di Iside

Calcare. II sec. a.C.- II sec.d.C

Roma, Collezione Borgia

Fragment of a wall block with Isis name

Limestone. 2nd cent. BC -2nd cent, AD

Roma, Borgia collection.

 

Tavola.

Tavola d'offerta di Neferibra Psammetico II

Basalto.

Epoca tarda, XXVI dinastia, regno di Psammetico II (595-589 a.C.)

Egitto, Eliopoli, inv. 468

Particolare

Altro particolare

Pompei, VII, 3, 11-17 Casa del doppio larario

Offering table of king Neferibra Psammetichus II

Basalt. Late period. 26th Dynasty reign of Psamtek II (595-589 BC)

Egypt, Heliopolis, inv. no. 468

Pompeii, VII, 3, 11-17 Casa del doppio larario

Vetrina 104

Canopo.

Canopo con testa di Amset

Alabastro. 300 a.C. -150 a.C.

Pozzuoli, via Campana, inv. 144814

Canopic Jar Amset headed

Alabaster. 300 -150 BC

Pozzuoli, via Campana Inv. 144814

 

Particolare 1

Particolare 2

 

Ptah.

Statua di Ptah-Tanen

Basalto. Epoca Tarda (664-332 a.C.)

Lucrino località Scalandrone

Tanen, personificazione della terra emersa dal Chaos primordiale fu poi associato a Ptah, dio di Menfi, nella forma Ptah-tanen

Altra foto

Statue of Ptah-Tanen

Basalt. Late Period (664-332 BC)

Lucrino, località Scalandrone

Tanen was the epitome of the emerging earth from the primeval Chaos. Later, he was associated to Ptah, god of Memphis, in the form of Ptah-tanen

 

Gamba.

Frammento di statua di uno "scriba del libro divino"

Basalto. Età tolemaica (332a.C.-30a.C.)

Frammento di statua: gamba destra di dignitario in posizione stante addossato a pilastro dorsale con la gamba sinistra avanzata. Il pilastro e l'interno della gamba recavano incisa un'iscrizione geroglifica suddivisa in quattro colonne.

Basalto. Età tolemaica.

Baia, inv. 183093

Particolare.

3 Fragmentary statue of a "scribe of the divine book"

Basalt, Ptolemaic Age (332-30BC)

Fragment: Lower part of the right leg of a dignitary standing. On the back pillar and the inner side are engraved four columns of hieroglyphs with part of the votive text.

Basalt. Ptolemaic Age.

Baia, inv. no. 183093

Fotografie di Giorgio Manusakis